玩具熊的五夜惊魂

玩具熊的午夜后宫   佛莱迪餐馆之五夜惊魂(台)   玩具熊的五夜后宫 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

怒火救援

火线救援 愤怒复仇 怒火拯救 

迷宫眼

Eye in the Labyrinth 

浴火巾帼

拉妮·玛克赫吉 基舒·森古普多 阿南特·维哈特·夏尔马 莫娜·安伯加卡尔 Mona Ambegaonkar 阿尼尔·乔治 阿曼·尤帕 米哈尔·亚瓦尔卡 塔赫尔·拉杰什·巴辛 普丽妍卡·夏尔马 

非礼勿言

Speak No Evil 

变脸(1997)

夺面双雄(港) 夺命双雄 

湮灭

灭。境(港) 灭绝(台) 遗落的南境1：湮灭 

逃亡

Escape 

突袭

突击死亡塔(港) 全面突袭(台) 突袭：救赎 The Raid: Redemption Serbuan maut 

敌人必须死

完美敌人 An Enemy to Die For 

趣味游戏

大快人心  你玩得起．你玩唔起  恐怖游戏  滑稽游戏 

幽国车站

A Pure Formality  記憶の扉 

鬼面具：伤痕

Gôsuto masuku kizu  ゴーストマスク～傷～  고스트마스크 스카 

无人之子

詹姆斯·兰索恩 查宁·塔图姆 阿尔·帕西诺 雷·利奥塔 凯蒂·霍尔姆斯 乌苏拉·帕克 布莱恩·吉尔伯特 崔西·摩根 杰克·切里 朱丽叶·比诺什 罗杰·格午埃文·史密斯 迈克尔·里维拉 彼得·安东尼·唐伯蒂斯 拉尔夫·罗德里格斯 蒂托·蒙蒂尔 

鬼网吧

 彭丹 梁汉文 樊亦敏 

七宗罪

火线追缉令(台) 7宗罪 Seven 

怨灵岛

张跃 于爱琪 

反馈

致命电台 

你的男友是我

富姨鍊上我 

终极目标

失控谈判(台) 

致命邀请

诡宴(台) 复仇盛宴 邀请 

捕梦魔

捕魔网(台) 

失踪

寻人启弑 실종 Sagasu 

红海魔影

Monster Shark Devil Fish 

夜雨秋灯闻诡事

余少群 刘晓庆 王嘉丽 李磊 

湘西诡案

程宇峰 马玲 陈俊希 徐少强 

翻译疑云

叛译同谋(港) The Translators 

魔爪入室

入室惊魂 

短暂的生命

A Very Short Life 

退缩

Aaron Ashmore 

胞弟复仇记

Little Brother 

爱琴海没有空气

Chokehold 

无限密室

Somnio 

吸血飞蛾

久慈あさみ 盐泽登代路 池部良 有岛一郎 小堀明男 东野英治郎 千秋实 安西乡子 中北千枝子 大村千吉 斋藤达雄 熊谷卓三 

007之八爪女

铁金刚勇破爆炸党  八爪女 

兴登堡遇难记

辛顿伯格 

被禁止的游戏

禁忌游戏 The Forbidden Play 

尸体派对2：影之书

Kopusu pati: Book of Shadows 

无声言证

战栗追杀 

血网边缘

刀锋边缘 

莱姆豪斯的杀人魔

英伦谜杀(台) 英伦迷案 

惊魂记

精神病患者 触目惊心(港) 精神病人 

舞水端

生化禁区  MUSUDAN 

捍卫时空战士

雷·利奥塔 兰斯·亨利克森 斯图亚特·维尔森 凯文·狄龙 凯文·J·奥康纳 伊恩·麦克尼奇 杰克·谢菲尔德 迈克尔·勒纳 埃涅·赫德森 Don Henderson 

人口零增长

Zero Population Growth  禁育令 

校园火劫

Shaima Al Tayeb Khairia Abu Laban Adwa Fahad Darin Al Bayed Aesha Al Refai 

暗数杀人

黑数杀人 七罪追缉令(台) Dark Figure of Crime 

机器人病毒危机

Weaponized 

第四次世界大战

北韩核爆战(台) 

生死旅行

李彦明 杨小米 王南 张婧婧 谭阔阔 李欣霏 麻家铭 

007：大战皇家赌场

007系列21：大战皇家赌场 007首部曲：皇家夜总会(台) 新铁金刚智破皇家赌场(港) 007大战皇家赌场 邦德21 James Bond 007 - Casino Royale 

花甲警官

Vivek Charlie Pooja Devariya 

最后生机

凯瑟琳·罗伯特森 安德里亚·罗斯 林登·阿什比 本·贝斯 

钻石惹的祸

ìj??gb??n 

难以入眠

比利·赞恩 瓦妮萨·安吉尔 Fred Stoller 乔尔·波利斯 瑞克·奥托 Kale Clauson Ingrid Eskeland-Adetuyi 

孟买酒店

失控危城(台) होटल मुंबई 

恐怖将映

影.怨 Fear Is Coming 

伦敦陷落

白宫沦陷2：伦敦沦陷(港) 全面攻占2：伦敦救援(台) 

西部红石镇

红石镇传奇  乌龙杀手  红岩西区