职场无间道

生存法则 The Grönholm Method The Method 

职场三国

李子雄 田川 董玉峰 马丽兹 

老虎

Tiger 

老木逢春

特克斯  凯科斯群岛  特克斯和凯科斯群岛 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

美国方面

Greg Stuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli 

美味侦探

王放 陈俊希 袁百梓卉 

罪途2之救赎代价

罪途2 罪途II之救赎代价 罪途之救赎代价 

罪途3之正义规则

罪途3 罪途III之正义规则 罪途之正义规则 

罪途1之死亡列车

罪途1 罪途I之死亡列车 罪途之死亡列车 

羊城暗哨

Secret Post in Canton 

罪恶之家2015

探长来访  神探驾到  探长驾到  检察官来访 

罗绍拉在十点钟

Juan Verdaguer Susana Campos María Luisa Robledo Alberto Dalbés Amalia Bernabé 

罗生门

Rashomon 

罗拉秘史

劳拉  绝代佳人  罗娜秘史  罗娜秘记 

绿色奇迹

汤姆·汉克斯 迈克·克拉克·邓肯 派翠西娅·克拉克森 詹姆斯·克伦威尔 道格·休切逊 邦尼·亨特 迈克尔·杰特 巴里·佩珀 大卫·摩斯 山姆·洛克威尔 格雷厄姆·格林 

绝地逢生

Markie Post Dennis Boutsikaris Jan D'Arcy George Touliatos Hiro Kanagawa Katie Stuart Scott Heindl Manoj Sood Fred Henderson 

绝地逃生

文东俊 李蔓绮 遇泓羊 盖吉利 

绝命循环

亚孟乐 严宇馨 韦依 李治源 

绝密搜查

金允石 刘海镇 

给工藤新一的挑战书~离别前的序章

给工藤新一的挑战书～消失前的序曲～  名侦探柯南 真人版 Ⅰ  Meitantei Conan 

结束吧

Let's Finish!!! 

红纸鹤

Red Paper Crane 

红手指

新参者特别篇SP：红手指 

红灯

异能感应(港) 第七度感应(台) 红光 迷影重重 Luces rojas 

紫禁城奇恋

秀兰丽梅 孔哲文 李世江 庄则栋 佐佐木敦子 

粉与灰

红的告别式(港) Pink and Gray 

第十二个嫌疑犯

Namsan  Poet Murder Incident  The 12th Suspect  남산 시인 살인사건 

第六感

鬼眼(港) 灵异第六感(台) 

第八页

比尔·奈伊 蕾切尔·薇兹 汤姆·休斯 迈克尔·刚本 菲丽希缇·琼斯 艾文·布莱纳 朱迪·戴维斯 拉尔夫·费因斯 

笔仙咒怨

笔仙VS伽椰子 

窃听风暴

窃听者(港) 他人的生活 别人的生活 别样人生 The Lives of Others 

窦娥奇冤

Snow in Midsummer 

穿黄睡衣的女孩

The Pyjama Girl Case 

秦明·生死语者

生死语者·秦明 Whisper of Silent Body 

秘密联络

梅乐迪丝·梦露 瑞克·拉瓦内洛 妮科尔·勒普拉卡 洛奇林·莫罗 朱莉娅·本森 Paul Lazenby Tracy Trueman 

秘密访客

Home Sweet Home 

秘方

Lucia Bosé Maurizio Degli Esposti Tina Aumont Renato Paracchi Gianfranco Pozzi Giovanni Ricci Dario Vigano 

私人采购员

鬼魅时尚(港) 私人采购(台) 采购专员 什么鬼(豆友译名) 

秋日之光

盖·肯特 玛塔·加丝蒂妮 斯温·奥拉维尔·冈纳松 Sveinn Geirsson 

离狼之歌

While the Wolf's Away 

禁闭岛(英语版)

莱昂纳多·迪卡普里奥 马克·鲁法洛 本·金斯利 米歇尔·威廉姆斯 马克斯·冯·叙多夫 

禁锢之地

Imprisonment The Trapped 

福尔摩斯

歇洛克.福尔摩斯  夏洛克·福尔摩斯 

禁闭岛

不赦岛(港) 隔离岛(台) 孤岛疑云 荒岛追凶 孤岛恐慌 关门岛 孤岛 艾什克里夫 

神迹

禁食疑案 

神秘来访者

高蕊 梁喆 徐大宝 

神秘失踪

逝影惊心  The Vanishing 

神秘拼图

人骨拼图 骨中罪 

神秘家族

台东女中之传奇鼎东客运女孩 The Mysteries Family 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港)  新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台)  神探夏洛克：恶劣的新娘  神探夏洛克  神探夏洛克电影版  神探夏洛克剧场版  神探夏洛克：2016新年特别篇 

神探伽利略XX 内海薰最后的案件 愚弄

神探伽利略XX：内海薰终极调查(港)  Galileo XX 

神捕铁中英

Police Officer The Zhongying 

神探罗蒙3

金子 马军勤 陈美行 吴烨 沈文俊 邹德江 

神探罗蒙

Detective Luo Meng 

祈祷落幕时

当祈祷落幕时(港) 新参者完结篇：当祈祷落幕时(台) 新参者剧场版：祈祷落幕时 Inori no Maku ga Oriru Toki The Crimes That Bind 

破晓之战

大旗袍师 

破碎边缘

Broken edge 

砂之器2019

东山纪之 中岛健人 柄本明 土屋太凤 野村周平 樱井日奈子 杉本哲太 泉品子 北大路欣也 高岛政伸 黑木瞳 温水洋一 野间口彻 

破局 2014

林保怡 车晓